"renege" in Portuguese (BR)
Definition
Quebrar uma promessa, acordo ou compromisso depois de inicialmente aceitar; voltar atrás com a palavra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Renege' é formal e muito usado em contextos jurídicos, comerciais ou compromissos sérios. Expressões como 'renege on a promise/deal' são comuns. No dia a dia, usa-se mais 'break a promise' ou 'voltar atrás'.
Examples
He promised to help but later reneged.
Ele prometeu ajudar mas depois **voltou atrás**.
The company reneged on its contract.
A empresa **quebrou** o contrato.
Don't renege on your promise.
Não **quebre** sua promessa.
They said they'd finish the project by May, but they totally reneged.
Disseram que terminariam o projeto até maio, mas **voltaram totalmente atrás**.
If you renege on this deal, no one will trust you again.
Se você **quebrar** este acordo, ninguém mais vai confiar em você.
Nobody likes it when you renege at the last minute.
Ninguém gosta quando você **volta atrás** na última hora.