"renegade" in Russian
Definition
Это человек, который покидает свою группу, организацию или убеждения, особенно чтобы присоединиться к противнику; может также обозначать того, кто отказывается следовать установленным правилам.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще используется для предателей, мятежников или бунтарей, особенно в политическом или формальном контексте. Может иметь отрицательный или положительный (оригинальность, независимость) оттенок.
Examples
He became a renegade after leaving his country.
Он стал **ренегатом**, покинув свою страну.
The group called her a renegade for not following their rules.
Группа назвала её **ренегатом** за то, что она не следовала их правилам.
The renegade soldier joined the enemy.
**Ренегат**-солдат присоединился к врагу.
She took a renegade approach and challenged everyone’s expectations.
Она выбрала **ренегатский** подход и бросила вызов ожиданиям всех.
In the world of jazz, he’s considered something of a renegade.
В мире джаза его считают своего рода **ренегатом**.
You have to admire a real renegade—someone who does things their own way, no matter what.
Настоящим **ренегатом** можно восхищаться — это человек, который всегда идет своим путём, несмотря ни на что.