"renegade" in Chinese (Simplified)

• 叛徒
• 叛逆者

Definition

叛徒指的是背叛自己团体、组织或信仰的人，尤其是加入对立阵营的人；也可以指拒绝遵守常规的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该词较正式，常用来形容叛变者、脱离组织者，或拒绝常规的人。通常带有贬义，也可用于正面描写独立思考者。与“叛徒”、“反叛者”意义相近，但更强调背叛身份。

Examples

He became a renegade after leaving his country.

他离开国家后成了一个**叛徒**。

The group called her a renegade for not following their rules.

她因为不遵守他们的规定被称为**叛逆者**。

The renegade soldier joined the enemy.

这个**叛徒**士兵加入了敌人。

She took a renegade approach and challenged everyone’s expectations.

她采取了**叛逆者**的做法，挑战了大家的期待。

In the world of jazz, he’s considered something of a renegade.

在爵士乐界，他被认为是个**叛逆者**。

You have to admire a real renegade—someone who does things their own way, no matter what.

你得佩服真正的**叛逆者**——无论如何都坚持自己的做法。