"rendezvous" in Bengali

• সাক্ষাৎ
• নির্ধারিত মিলন-স্থল

Definition

সাক্ষাৎ বলতে আগে থেকে নির্ধারিত কোনো ব্যক্তির সাথে দেখা করা বা যেই স্থানে দেখা হবে, তা বোঝানো হয়। এটি কখনো-কখনো রোমান্টিক বা বিশেষ পটভূমিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'rendezvous' সাধারণত সাহিত্য, সিনেমা, সেনাবাহিনী বা বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন আলাপচারিতায় 'meeting' বলা ভালো। যেমন: 'secret rendezvous' মানে গোপন সাক্ষাৎ।

Examples

We will meet at the park for a rendezvous at noon.

আমরা দুপুরে পার্কে **সাক্ষাৎ** করব।

The café is our rendezvous after class.

ক্যাফেটি হচ্ছে আমাদের ক্লাসের পরে **সাক্ষাৎ**-এর জায়গা।

They planned a secret rendezvous by the river.

তারা নদীর ধারে একটি গোপন **সাক্ষাৎ** পরিকল্পনা করেছিল।

Let's use the station as our rendezvous point in case we get separated.

যদি আমরা হারিয়ে যাই, স্টেশন আমাদের **নির্ধারিত মিলন-স্থল** হবে।

Their little rooftop rendezvous felt like something from an old movie.

ওদের ছোট ছাদে **সাক্ষাৎ** যেন পুরানো সিনেমার মত মনে হচ্ছিল।

The astronauts completed a successful rendezvous with the space station.

অ্যাস্ট্রোনটরা স্পেস স্টেশনের সাথে সফলভাবে **নির্ধারিত মিলন-স্থল** সম্পন্ন করেছে।