"rendered" in Japanese

• 表現された
• 描写された

Definition

ある方法で与えられたり、提示されたり、作られたりしたこと。また、コンピュータグラフィックスや芸術で画像や効果を作る場合にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

'Rendered'は主にフォーマル、技術、芸術、法律の文脈で使われる。よくある表現: 'services rendered'(提供されたサービス)、'rendered image'(レンダリング画像)。 'surrendered'(降伏)と混同しないように。

Examples

The drawing was rendered in beautiful colors.

絵は美しい色で**表現された**。

The computer has rendered the 3D model.

コンピューターは3Dモデルを**レンダリングした**。

Payment was rendered for the services provided.

提供されたサービスに対して支払いが**行われた**。

That story is even more powerful when rendered as a film.

その物語は映画として**表現される**と、さらに力強くなる。

All my hard work was finally rendered useless by a single mistake.

すべての努力がたった一つのミスで**無駄になった**。

The translation was flawlessly rendered by the interpreter.

通訳者によって翻訳が完璧に**表現された**。