"renamed" in Urdu

• نام بدل دیا گیا
• نام تبدیل کیا گیا

Definition

کسی شخص، چیز یا ادارے کا نام بدل کر اسے نیا نام دیا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً افراد، اشیاء یا اداروں کے نام کی تبدیلی کے لیے بولا جاتا ہے۔ نئے نام کے ساتھ 'کو' یا 'سے' آتا ہے: 'اس کا نام X رکھا گیا'۔ اسے 'کہلایا' سے متالج نہ کریں۔

Examples

The company was renamed last year.

کمپنی کا نام پچھلے سال **بدل دیا گیا**۔

He renamed his dog after adopting it.

اس نے کتے کو گود لینے کے بعد اس کا **نام بدل دیا**۔

The street was renamed in honor of the mayor.

سڑک کا **نام بدل دیا گیا** تاکہ میئر کو خراجِ تحسین پیش کیا جا سکے۔

After the merger, the hospital was renamed City Medical Center.

انضمام کے بعد اسپتال کا **نام بدل کر** City Medical Center رکھ دیا گیا۔

She renamed the file by mistake and couldn't find it later.

اس نے غلطی سے فائل کا **نام بدل دیا** اور بعد میں اسے ڈھونڈ نہ سکی۔

Our group was renamed to better reflect our new purpose.

ہمارے گروپ کا **نام بدل دیا گیا** تاکہ یہ ہمارے نئے مقصد کی بہتر عکاسی کرے۔