"rename" in Arabic

إعادة تسمية

Definition

إعطاء اسم جديد لشخص أو شيء، بدلاً من الاسم القديم.

غالبًا ما يُستخدم مع الملفات أو الشركات. الصياغة الشائعة 'rename X to Y'. نادرًا ما يُستخدم للأشخاص إلا في الحالات الرسمية.

You can rename the folder to make it easier to find.

يمكنك **إعادة تسمية** المجلد لتسهيل العثور عليه.

Please rename the file before sending it to me.

من فضلك **أعد تسمية** الملف قبل إرساله لي.

He decided to rename his company after the merger.

قرر **إعادة تسمية** شركته بعد الاندماج.

If you don't like the default name, just rename it to whatever you want.

إذا لم يعجبك الاسم الافتراضي، فقط **أعد تسميته** لأي اسم تريده.

It's confusing if you don't rename your documents with clear titles.

سيصبح الأمر محيرًا إذا لم **تعيد تسمية** مستنداتك بعناوين واضحة.

We should rename this project before the launch so everyone is on the same page.

يجب أن **نعيد تسمية** هذا المشروع قبل الإطلاق لكي يكون الجميع على اتفاق.