"remove from" in Japanese

• 〜から取り除く
• 〜から外す

Definition

物や人を今まであった場所、グループ、役職、またはリストなどから取り除くこと。

Usage Notes (Japanese)

説明書やデジタルリスト、グループ管理などでよく使います。物理的なものにも人にも使えますが、「記憶を消す」意味には適しません。その場合は「忘れる」などを使ってください。

Examples

Please remove from the oven when the timer rings.

タイマーが鳴ったらオーブンから**取り除いて**ください。

She was removed from the group for breaking the rules.

彼女はルールを破ったためグループから**外されました**。

Can you remove from the list anyone who is absent?

リストから欠席者を**外して**もらえますか？

He decided to remove from his phone all the old apps he never uses.

彼は使わなくなった古いアプリをすべてスマートフォンから**削除することにしました**。

After the update, several features were removed from the website.

アップデート後にいくつかの機能がウェブサイトから**削除されました**。

If you want to remove from your mind all your worries, try meditation.

心からすべての悩みを**取り除きたい**なら、瞑想を試してみてください。