"remoteness" in Chinese (Traditional)

• 偏遠
• 偏僻 (地方)

Definition

指遠離地方、人物或社會的狀態；可以指物理距離，也可以指隔離感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、書面語中，描述地理、旅遊或心理隔離。常見搭配如“remote area的remoteness”。可形容地點或隔離感。

Examples

The remoteness of the island makes it hard to visit.

這個島的**偏遠**讓人很難前往。

She enjoyed the remoteness of the cabin in the woods.

她喜歡森林小屋的**偏遠**。

The remoteness of the school is a problem for students.

學校的**偏遠**對學生來說是個問題。

We were all struck by the remoteness and silence of the mountains.

我們都被山的**偏遠**和寧靜所震撼。

Many people are drawn to the remoteness of small coastal towns.

許多人被小海岸城鎮的**偏遠**所吸引。

He sometimes feels a sense of remoteness even in a crowd.

即使在人羣中，他有時也會感到**疏離**。