"remoras" in Indonesian
Definition
Ikan remora adalah jenis ikan yang menempel pada hewan laut besar seperti hiu atau paus dengan alat pengisap di kepalanya. Mereka makan sisa makanan dan ikut terbawa ke mana hewan inangnya pergi.
Usage Notes (Indonesian)
'Ikan remora' umumnya dipakai dalam konteks biologi dan merujuk pada ikan tersebut. Kadang-kadang digunakan secara kiasan untuk orang yang menumpang atau mengandalkan orang lain, tapi utamanya berarti ikan.
Examples
Remoras often attach themselves to sharks in the ocean.
**Ikan remora** sering menempel pada hiu di lautan.
Remoras use suction cups on their heads to stick to other animals.
**Ikan remora** menggunakan alat pengisap di kepala untuk menempel pada hewan lain.
Divers sometimes see remoras swimming with turtles.
Penyelam kadang-kadang melihat **ikan remora** berenang bersama penyu.
When the shark moves quickly, the remoras just go along for the ride.
Saat hiu bergerak cepat, **ikan remora** ikut terbawa saja.
Scientists study remoras to understand how they attach so well to moving animals.
Para ilmuwan meneliti **ikan remora** untuk memahami bagaimana mereka bisa menempel sangat kuat pada hewan yang bergerak.
You can spot remoras gliding under boats in some tropical waters.
Di beberapa perairan tropis, kamu dapat melihat **ikan remora** meluncur di bawah perahu.