"remora" in Arabic
Definition
سمكة الريمورا هي نوع من الأسماك تلتصق بالحيوانات الأكبر مثل أسماك القرش أو الحيتان باستخدام قرص شفط على رأسها وغالبًا ما تسافر معها.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية أو البيولوجية. نادراً ما يُستخدم مجازياً لوصف الشخص الذي يعتمد على أو يتبع شخصًا آخر لتحقيق فائدة.
Examples
The remora sticks to the shark as it swims.
**سمكة الريمورا** تلتصق بسمكة القرش أثناء السباحة.
Have you ever seen a remora in an aquarium?
هل سبق أن رأيت **سمكة الريمورا** في حوض الأسماك؟
A remora uses its head to attach to bigger animals.
تستخدم **سمكة الريمورا** رأسها للالتصاق بالحيوانات الأكبر.
People sometimes call someone a remora if they always tag along for free stuff.
أحيانًا يُطلق على من يتبع الآخرين باستمرار للاستفادة منهم اسم **سمكة الريمورا**.
The diver pointed out a remora hiding under the turtle.
أشار الغطاس إلى **سمكة الريمورا** المختبئة تحت السلحفاة.
It was fascinating to watch the remora travel miles with the whale.
كان من المدهش مشاهدة **سمكة الريمورا** تسافر أميالاً مع الحوت.