"remodelling" in Portuguese (PT)
Definition
Remodelling é o processo de alterar, melhorar ou atualizar a estrutura ou aparência de algo, normalmente de um edifício ou divisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo mais frequente no inglês britânico; 'remodeling' é americano. Usa-se para mudanças grandes, não apenas decoração. Expressões comuns: 'remodelling plans', 'remodelling work'. Aplica-se geralmente a casas ou divisões.
Examples
The remodelling of the kitchen took three weeks.
A **remodelação** da cozinha demorou três semanas.
They are planning a remodelling of the office.
Eles estão a planear uma **remodelação** do escritório.
The hotel is closed for remodelling until next month.
O hotel está fechado para **remodelação** até ao próximo mês.
After the remodelling, the living room feels much brighter and bigger.
Após a **remodelação**, a sala de estar ficou muito mais luminosa e espaçosa.
We're having some unexpected costs because of the bathroom remodelling.
Estamos a ter alguns custos inesperados devido à **remodelação** da casa de banho.
Have you seen the photos of their basement remodelling? It looks amazing now!
Já viste as fotos da **remodelação** da cave deles? Agora está espetacular!