"remodel" in Chinese (Traditional)

• 翻新
• 改造

Definition

改變建築物或房間的結構、風格或外觀，通常讓它看起來更新或更好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於房屋或建築。常與“廚房”、“浴室”搭配，改造通常表示大範圍變動，維修則用“修理”。

Examples

We want to remodel our kitchen this year.

我們今年想**翻新**我們的廚房。

They remodeled the old house before moving in.

他們搬進來前**翻新**了這棟舊房子。

My parents are planning to remodel the living room.

我父母打算**改造**客廳。

After the flood, we had to remodel the whole basement.

洪水過後，我們不得不**翻新**整個地下室。

If you remodel your bathroom, it can really increase your home's value.

**翻新**浴室真的能提升你房子的價值。

We're thinking about hiring someone to remodel the office for a more modern look.

我們正在考慮請人**改造**辦公室，讓它更現代。