"remittance" in Portuguese (PT)
Definition
Remessa é uma quantia de dinheiro enviada, principalmente por correio ou eletronicamente, de uma pessoa para outra, geralmente para familiares ou amigos noutro país.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal/comercial, normalmente usado em contexto bancário ou financeiro internacional. Na maioria das vezes refere-se a dinheiro enviado por imigrantes a familiares. Não se aplica a transferências informais entre amigos locais.
Examples
He sends a remittance to his parents every month.
Ele envia uma **remessa** aos pais todos os meses.
The remittance was received yesterday.
A **remessa** foi recebida ontem.
Many families depend on remittances from relatives abroad.
Muitas famílias dependem das **remessas** de familiares no estrangeiro.
Did your remittance go through this time?
A tua **remessa** foi processada desta vez?
He checks the status of his remittance online every week.
Ele verifica o estado da **remessa** online todas as semanas.
Due to delays, my remittance didn’t arrive on time last month.
Devido a atrasos, a minha **remessa** não chegou a tempo no mês passado.