"remiss" in Indonesian
Definition
Seseorang disebut lalai jika ia tidak melakukan tugas atau tanggung jawabnya dengan baik, terutama pada hal penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk kelalaian tanggung jawab penting, misal 'remiss dalam tugas'. Tidak dipakai untuk lupa hal kecil.
Examples
She was remiss in sending the report on time.
Dia **lalai** dalam mengirim laporan tepat waktu.
It would be remiss of me not to thank you.
Saya akan **lalai** jika tidak berterima kasih padamu.
He admitted he had been remiss in his duties.
Dia mengakui sudah **lalai** dalam tugasnya.
Sorry, I would be remiss if I didn’t mention the other team members.
Maaf, saya akan **lalai** jika tidak menyebut anggota tim lain.
The teacher was remiss in not checking the homework.
Guru **lalai** karena tidak memeriksa pekerjaan rumah.
You’d be remiss to ignore these warning signs.
Kamu akan **lalai** jika mengabaikan tanda-tanda peringatan ini.