"reminiscing" in Turkish
Definition
Geçmişteki güzel anıları sevgiyle hatırlamak veya bunlar hakkında konuşmak, genellikle nostaljik bir hisle olur.
Usage Notes (Turkish)
'Hatıralara dalmak', genellikle samimi ortamlarda ve güzel anılar için kullanılır. 'Çocukluğu yad etmek' gibi örneklerde geçer.
Examples
We spent hours reminiscing about our childhood.
Saatler boyunca çocukluğumuzdan **hatıralara daldık**.
She enjoys reminiscing about family vacations.
Aile tatillerini **hatıralara dalarak** anlatmayı sever.
They were reminiscing over old photos.
Eski fotoğraflara bakarak **anıları yâd ettiler**.
We got lost in reminiscing and lost track of time.
**Hatıralara dalınca** zamanın nasıl geçtiğini unuttuk.
He likes reminiscing with old friends over coffee.
Eski arkadaşlarla kahve içerken **hatıralara dalmayı** sever.
Whenever a song from high school comes on, I start reminiscing.
Liseden bir şarkı çıktığında hemen **hatıralara dalıyorum**.