"reminiscing" in Japanese
思い出に浸る思い出話をする
Definition
過去の楽しかった出来事を懐かしみながら思い返したり語ったりすること。多くの場合、温かい気持ちを伴う。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルや感傷的な会話でよく使われ、たいてい楽しい思い出について話すときに用いる。'子供時代を思い出に浸る'のように使える。
Examples
We spent hours reminiscing about our childhood.
私たちは何時間も子供時代のことを**思い出に浸って**話しました。
She enjoys reminiscing about family vacations.
彼女は家族旅行を**思い出話する**のが好きだ。
They were reminiscing over old photos.
彼らは昔の写真を見ながら**思い出に浸って**いた。
We got lost in reminiscing and lost track of time.
私たちは**思い出話**に夢中になり、時間を忘れてしまった。
He likes reminiscing with old friends over coffee.
彼は昔の友達とコーヒーを飲みながら**思い出話をする**のが好きだ。
Whenever a song from high school comes on, I start reminiscing.
高校時代の曲が流れると、私はすぐに**思い出に浸る**。