"reminiscent" in Russian
Definition
Если что-то похоже на что-то другое по стилю, чувствам или внешнему виду и вызывает воспоминания об этом, то это называется "напоминающий".
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальных и описательных текстах. Обычно используется в выражении 'reminiscent of'. Применяется для запахов, звуков, стилей, чувств, вызывающих воспоминания. Не значит 'вспоминать' напрямую (это 'remind').
Examples
The smell of fresh bread is reminiscent of my childhood.
Запах свежего хлеба **напоминает** мне о детстве.
Her dress is reminiscent of 1960s fashion.
Её платье очень **напоминает** моду 1960-х годов.
The music was reminiscent of old jazz songs.
Эта музыка очень **напоминает** старые джазовые композиции.
That old café is so reminiscent of the places we used to go.
Это старое кафе так **напоминает** те места, куда мы раньше ходили.
His painting style is really reminiscent of Picasso.
Его стиль живописи действительно **напоминает** Пикассо.
The rainy weather lately is reminiscent of last winter.
Последняя дождливая погода очень **напоминает** прошлую зиму.