"reminiscences" in Japanese

• 思い出話
• 回顧録

Definition

思い出話とは、過去の出来事や自分の体験を懐かしく語ること、またはその内容です。個人的な記憶や感想が中心です。

Usage Notes (Japanese)

「思い出話」や「回顧録」はフォーマルや文学的な場面で使うことが多く、「memories」よりも重みがあります。深く語る時に適しています。

Examples

My grandfather shared his reminiscences about his childhood.

祖父は子供時代の**思い出話**を語ってくれた。

The book is full of the author's reminiscences.

その本は著者の**回顧録**で溢れている。

She enjoys telling her reminiscences to her grandchildren.

彼女は孫たちに**思い出話**を語るのが好きだ。

His reminiscences made the room feel warm and nostalgic.

彼の**思い出話**で部屋は暖かく懐かしい雰囲気になった。

Over coffee, they exchanged reminiscences about their college days.

コーヒーを飲みながら、彼らは学生時代の**思い出話**を語り合った。

The evening was filled with laughter and old reminiscences.

その夜は笑いと古い**思い出話**で満たされていた。