"reminiscence" in Bengali
Definition
কোনো পুরোনো ঘটনা বা সময়ের বিষয়ে মধুরভাবে স্মৃতিচারণ করা বা গল্প বলা। সাধারাণত সুখকর অথবা নস্টালজিক স্মৃতি বোঝানো হয়।
Usage Notes (Bengali)
'স্মৃতিচারণ' খুবই গম্ভীর বা সাহিত্যিক। নিত্য কথোপকথনে সাধারণত 'স্মৃতি' বা 'গল্প' ব্যবহার করা ভালো। 'শৈশবের স্মৃতিচারণ' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He shared a reminiscence of his grandparents' house.
তিনি তাঁর দাদুর বাড়ির **স্মৃতিচারণ** শেয়ার করেছিলেন।
The old photograph brought back a warm reminiscence.
পুরোনো ছবিটি একটি উষ্ণ **স্মৃতি** ফিরিয়ে আনল।
Her story was full of reminiscence about her school days.
তাঁর গল্পটি ছিল তাঁর স্কুল জীবনের **স্মৃতিচারণ** এ পরিপূর্ণ।
Listening to that song always fills me with reminiscence.
ওই গানটি শুনলে আমাকে সবসময় **স্মৃতিচারণ** এ ভরিয়ে দেয়।
Over coffee, they fell into a pleasant reminiscence about university life.
কফির টেবিলে তারা বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের একটা সুন্দর **স্মৃতি** নিয়ে গল্প করছিল।
Her speech was more a gentle reminiscence than a formal presentation.
তাঁর বক্তব্যটি ছিল একটি শান্ত **স্মৃতিচারণ**, আনুষ্ঠানিক উপস্থাপনা নয়।