"reminisce with" in Arabic
Definition
أن تتحدث أو تفكر مع شخص آخر حول ذكريات الماضي بحنين أو ود.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي نسبيًا، غالبًا يُستخدم في أحاديث ودية أو نصوص أدبية. يشير إلى مشاركة الذكريات بإحساس حنين، مختلف عن 'يتذكر فقط'.
Examples
I love to reminisce with my grandparents about their childhood.
أحب أن **أتذكّر مع** جدي وجدتي طفولتهم.
She often reminisces with her friends about their school days.
هي كثيرًا ما **تسترجع الذكريات مع** صديقاتها عن أيام المدرسة.
We like to reminisce with our neighbors during the holidays.
نحب أن **نتذكّر مع** جيراننا أيام الماضي في العطل.
We sat in the garden and reminisced with old friends about wild adventures from college.
جلسنا في الحديقة و**استرجعنا الذكريات مع** الأصدقاء القدامى عن مغامرات الجامعة المجنونة.
They love to reminisce with each other about all the festivals they attended as kids.
يحبون **استرجاع الذكريات مع** بعضهم عن جميع المهرجانات التي حضروها كأطفال.
Whenever my cousins visit, we reminisce with our old photo albums for hours.
كلما زارني أولاد عمي، **نتذكّر مع** ألبومات الصور القديمة لساعات.