"remember to" in Portuguese (PT)
Definition
Não esquecer de fazer algo; ter presente que é preciso realizar uma ação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Remember to' é usado sempre com um verbo no infinitivo: 'remember to call.' Indica algo que não se deve esquecer de fazer, normalmente no futuro. Não confundir com 'remember doing' (lembrar de já ter feito). Muito comum em avisos e instruções.
Examples
Please remember to turn off the lights.
Por favor, **lembra-te de** apagar as luzes.
Remember to bring your umbrella.
**Lembra-te de** trazer o teu guarda-chuva.
Did you remember to lock the door?
**Lembraste-te de** trancar a porta?
I always remember to call my mom on Sundays.
Eu **lembro-me de** ligar para a minha mãe aos domingos.
Don’t forget to remember to pick up some milk.
Não te esqueças de **lembrar de** comprar leite.
He never remembers to charge his phone at night.
Ele nunca **se lembra de** carregar o telemóvel à noite.