"remedied" in Arabic

مُعالَجمُصحَّح

Definition

إصلاح أو تصحيح مشكلة أو وضع سيء.

يستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو الكتابية. يترافق عادةً مع 'problem', 'issue', أو 'situation'. يشير غالبًا إلى أن المشكلة تم حلها بالفعل.

The mistake was quickly remedied.

تم **معالجة** الخطأ بسرعة.

The leak was finally remedied by the plumber.

أصلح السباك التسرب في النهاية.

All problems were remedied before the meeting.

تم **معالجة** جميع المشاكل قبل الاجتماع.

Her concerns about safety were eventually remedied by new policies.

تم **معالجة** مخاوفها بشأن السلامة في النهاية بسياسات جديدة.

If the error isn’t remedied soon, it could cause bigger issues.

إذا لم يتم **معالجة** الخطأ قريبًا، فقد يؤدي ذلك إلى مشاكل أكبر.

The situation was far from ideal, but it was finally remedied after lots of effort.

لم تكن الحالة مثالية على الإطلاق، لكنها تم **تصحيحها** بعد جهد كبير.