"rematch" in Portuguese (PT)
Definition
Uma desforra é uma segunda partida, jogo ou competição entre os mesmos oponentes, normalmente após um resultado renhido ou muito aguardado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rematch' é frequente em contextos desportivos ou jogos. Usado em expressões como 'uma desforra muito esperada'. Não confundir com 'vingança', que é mais pessoal.
Examples
The teams will have a rematch next week.
As equipas terão uma **desforra** na próxima semana.
After losing, he asked for a rematch.
Depois de perder, ele pediu uma **desforra**.
The rematch was even more exciting than the first game.
A **desforra** foi ainda mais emocionante do que o primeiro jogo.
Everyone’s talking about the upcoming rematch between the rivals.
Todos falam da próxima **desforra** entre os rivais.
"I can’t believe I lost!" "Don’t worry, you’ll get your rematch soon."
"Não acredito que perdi!" "Não te preocupes, logo terás a tua **desforra**."
Fans demanded a rematch after the controversial finish.
Os fãs pediram uma **desforra** depois do final polémico.