"remarkably" in Arabic

• بشكل ملحوظ
• بدرجة استثنائية

Definition

بطريقة غير معتادة أو مفاجئة؛ إلى درجة كبيرة أو ملحوظة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'remarkably' مع الصفات الإيجابية أو المحايدة لتبرز شيء مميز، وغالباً تسبق الصفات أو الظروف: 'remarkably fast', 'remarkably well'. تُعد رسمية ونادراً ما تستخدم في الكلام اليومي.

Examples

The weather is remarkably warm for winter.

الطقس **بشكل ملحوظ** دافئ بالنسبة للشتاء.

She did remarkably well on the test.

أدت **بشكل ملحوظ** جيدًا في الامتحان.

The city has changed remarkably in ten years.

تغيرت المدينة **بشكل ملحوظ** خلال عشر سنوات.

He remained remarkably calm during the crisis.

ظل **بشكل ملحوظ** هادئًا أثناء الأزمة.

Your English has improved remarkably since last month!

لقد تحسن مستواك في الإنجليزية **بشكل ملحوظ** منذ الشهر الماضي!

It's remarkably easy to get lost in that part of town.

من **بشكل ملحوظ** السهل أن تضل الطريق في تلك المنطقة.