"remans" in Russian
Definition
Использованную машину, двигатель или деталь полностью восстанавливают до состояния новой, обычно меняя изношенные части и собирая заново. Часто встречается в промышленности и производстве.
Usage Notes (Russian)
‘Reman’ — это сокращение от ‘реманufacture’, используется в технической, бизнес-среде, особенно в автомобильной и инженерной промышленности. Не используется для бытовых предметов.
Examples
This company remans old car engines for resale.
Эта компания **ремонтирует** старые автомобильные двигатели для перепродажи.
We remans used generators to make them work like new.
Мы **ремонтируем** бывшие в употреблении генераторы, чтобы они работали как новые.
The factory remans broken machine parts instead of throwing them away.
Завод **ремонтирует** сломанные детали машин, а не выбрасывает их.
Many auto shops now remans starters instead of buying new ones.
Многие автомастерские теперь **ремонтируют** стартеры, вместо того чтобы покупать новые.
Our team remans alternators for truck fleets nationwide.
Наша команда **ремонтирует** генераторы для грузовых автопарков по всей стране.
If a part is out of stock, the supplier usually remans an old one to fill the order.
Если детали нет на складе, поставщик обычно **ремонтирует** старую, чтобы выполнить заказ.