"remans" in Japanese

• 再生する
• オーバーホールする

Definition

使い古した機械や部品を分解し、磨耗部品を交換して新品同様に再組立てすること。主に製造や修理の現場で使われる言葉。

Usage Notes (Japanese)

「リマン」は「リマニュファクチャ」の略で、主に自動車や工業の専門用語として使われます。一般的な日用品には使用しません。例：リマンエンジン。

Examples

This company remans old car engines for resale.

この会社は古い自動車エンジンを**再生**して再販しています。

We remans used generators to make them work like new.

私たちは中古の発電機を**再生**して新品同様にします。

The factory remans broken machine parts instead of throwing them away.

工場では壊れた機械部品を捨てずに**再生**しています。

Many auto shops now remans starters instead of buying new ones.

多くの自動車修理工場が新品を買う代わりにスターターを**再生**しています。

Our team remans alternators for truck fleets nationwide.

私たちのチームは全国のトラック用オルタネーターを**再生**します。

If a part is out of stock, the supplier usually remans an old one to fill the order.

部品が在庫切れの場合、仕入先は通常、注文に応じて古いものを**再生**します。