"remain under" in Chinese (Simplified)

• 仍然处于
• 继续处于

Definition

继续处于某种状态或情况之下，比如处于规则、控制或物体下方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

表达较书面，常在法律、政策或新闻中出现，如：'remain under control'（保持受控）等。既可指实际位置，也可指抽象情况。日常口语中不太常见。

Examples

The patients must remain under observation for 24 hours.

病人必须**仍然处于**观察状态24小时。

Children should remain under adult supervision while swimming.

孩子们游泳时应**继续处于**成人监督下。

The company will remain under government control for another year.

公司还将**继续处于**政府控制下另一年。

Even after the new law passes, some areas will remain under special restrictions.

即使新法律通过，某些地区仍将**继续处于**特殊限制下。

The city will remain under a state of emergency until further notice.

该城市将**继续处于**紧急状态，直至另行通知。

You can’t drive yet—you must remain under medical care until your doctor says it’s okay.

你还不能开车——你必须**继续处于**医生的照护下，直到医生说可以。