"remain together" in Russian
Definition
Продолжать быть вместе как пара, группа или команда, а не разделяться.
Usage Notes (Russian)
"Remain together" — немного формальное выражение, чаще употребляется при описании пар, семей, команд, которые не расстаются. Можно сказать и "stay together" в неформальной речи.
Examples
We promised to remain together no matter what happens.
Мы пообещали **оставаться вместе** несмотря ни на что.
The team decided to remain together for the next project.
Команда решила **оставаться вместе** для следующего проекта.
Many couples hope to remain together for their whole lives.
Многие пары надеются **оставаться вместе** всю свою жизнь.
After everything we've been through, I'm just glad we remained together.
После всего, что мы пережили, я рад, что мы **остались вместе**.
Do you really think they'll remain together after graduation?
Ты правда думаешь, что они **останутся вместе** после выпуска?
Let's try our best to remain together no matter how hard things get.
Давайте стараться **оставаться вместе**, как бы ни было трудно.