"remain together" in Bengali

• একসাথে থাকা

Definition

একটি দম্পতি, দল বা গোষ্ঠী হিসেবে আলাদা না হয়ে একসঙ্গে থাকার ব্যাপারটি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

"Remain together" একটু আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ; সাধারণত দম্পতি, পরিবার, বন্ধু বা দলের জন্য ব্যবহৃত হয় যারা আলাদা হয় না। 'stay together' কথা বলার ভাষায় বেশি প্রচলিত।

Examples

We promised to remain together no matter what happens.

আমরা কথা দিয়েছি, যাই হোক আমরা **একসাথে থাকব**।

The team decided to remain together for the next project.

দলটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে পরবর্তী প্রকল্পের জন্য **একসাথে থাকবে**।

Many couples hope to remain together for their whole lives.

অনেক দম্পতি তাদের পুরো জীবন **একসাথে থাকতে** চায়।

After everything we've been through, I'm just glad we remained together.

সবকিছু পার হয়ে, আমরা যে **একসাথে থাকতে** পেরেছি আমি খুশি।

Do you really think they'll remain together after graduation?

তুমি কি সত্যিই মনে করো তারা গ্র্যাজুয়েশন-এর পরেও **একসাথে থাকবে**?

Let's try our best to remain together no matter how hard things get.

যত কঠিনই হোক, চল আমরা **একসাথে থাকার** জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করি।