"remain in touch" in Turkish
Definition
Uzaktayken veya sık görüşmeseniz bile birisiyle iletişimi sürdürmek.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem samimi ortamlarda kullanılır. 'keep in touch', 'stay in touch' ile eş anlamlıdır. Fiziksel temas değil; telefon, mesaj ya da e-posta yoluyla iletişim kurmak anlamındadır.
Examples
We want to remain in touch after graduation.
Mezun olduktan sonra da **iletişimde kalmak** istiyoruz.
Please remain in touch with your teacher during the project.
Lütfen proje boyunca öğretmeninizle **iletişimde kalın**.
They remained in touch through emails.
Onlar e-posta yoluyla **iletişimde kaldılar**.
Let’s remain in touch—I’d love to hear how things go for you.
**İletişimde kalalım**—senin hakkında gelişmeleri duymak isterim.
Even after moving to different cities, we managed to remain in touch.
Farklı şehirlere taşınmamıza rağmen **iletişimde kalmayı başardık**.
I hope we’ll remain in touch, even if life gets busy.
Hayat yoğunlaşsa bile umarım **iletişimde kalırız**.