"remain in touch" in Indonesian

• tetap berkomunikasi
• tetap berhubungan

Definition

Terus menjaga komunikasi dengan seseorang, walaupun jarang bertemu atau berada jauh.

Usage Notes (Indonesian)

Bisa dipakai pada situasi resmi dan tidak resmi. Mirip dengan 'keep in touch', 'stay in touch'. Biasanya merujuk pada komunikasi lewat telepon, pesan, atau email, bukan kontak fisik.

Examples

We want to remain in touch after graduation.

Kami ingin **tetap berkomunikasi** setelah lulus.

Please remain in touch with your teacher during the project.

Silakan **tetap berhubungan** dengan gurumu selama proyek berlangsung.

They remained in touch through emails.

Mereka **tetap berkomunikasi** melalui email.

Let’s remain in touch—I’d love to hear how things go for you.

Mari kita **tetap berhubungan**—saya ingin tahu kabar kamu nanti.

Even after moving to different cities, we managed to remain in touch.

Meskipun pindah ke kota yang berbeda, kami tetap **tetap berkomunikasi**.

I hope we’ll remain in touch, even if life gets busy.

Saya harap kita akan **tetap berhubungan**, meski hidup menjadi sibuk.