"remain in" in Bengali

• অবস্থান করা
• থেকে যাওয়া

Definition

কোনো স্থানে না বেরিয়ে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত বা পরিস্থিতি পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত থাকা।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল এবং ইনফর্মাল কথোপকথনে ব্যবহার হয়। সাধারণত 'remain in the house' বা 'remain in office' এর মতো গাঁথুনিতে ব্যবহৃত হয়। 'stay in' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক; বিশেষত কেউ না চাইলেও বা পরিবর্তন চাইলে ওখানেই থেকে যাওয়া বোঝায়।

Examples

You must remain in your seat during takeoff.

আপনাকে টেক-অফ চলাকালীন আপনার **অবস্থান করতে** হবে।

Please remain in the classroom until the bell rings.

বেল বাজা পর্যন্ত দয়া করে শ্রেণিকক্ষে **থেকে থাকুন**।

They will remain in the city for two weeks.

তারা দুই সপ্তাহ শহরে **থাকবে**।

During the lockdown, most people had to remain in their homes.

লকডাউনের সময় অধিকাংশ মানুষকে তাদের ঘরে **থেকে থাকতে** হয়েছিল।

Sometimes it's better to remain in the background and observe.

কখনও কখনও পিছনের দিকে **থেকে** দেখাশোনা করাই ভালো।

If you want to avoid trouble, just remain in your room for now.

আপনি যদি ঝামেলা এড়াতে চান, আপাতত আপনার ঘরে **থেকে থাকুন**।