"remain down" in Korean

계속 중단 상태이다여전히 우울하다

Definition

어떤 것이 계속 작동하지 않거나 사람이 계속 우울한 상태에 있을 때 쓴다. IT나 감정 표현에 사용된다.

IT에서는 서버나 시스템이 아직 복구되지 않은 상태에 'remain down'을 쓴다. 감정 표현에서는 기분이 여전히 침체된 상태를 의미한다.

The internet connection will remain down until tomorrow.

인터넷 연결은 내일까지 **계속 중단 상태이다**.

The servers remain down after the power outage.

정전 이후 서버가 여전히 **계속 중단 상태이다**.

Stocks are expected to remain down this week.

이번 주에는 주가가 **계속 중단 상태이다(하락세를 유지하다)**고 예상된다.

If the website continues to remain down, we'll have to call support again.

웹사이트가 계속 **계속 중단 상태이다**면 다시 지원팀에 전화해야 해.

He tried to cheer up, but after the bad news, his mood would remain down for days.

기운을 내려고 했지만 나쁜 소식 이후로 며칠 동안 기분이 **여전히 우울했다**.

Sorry, but the payment system will remain down overnight for maintenance.

죄송하지만 결제 시스템은 유지 보수 때문에 밤새 **계속 중단 상태이다**.