"remain down" in Indonesian
Definition
Sesuatu masih tetap tidak aktif, belum diperbaiki, atau seseorang tetap merasa sedih. Bisa untuk situasi teknis maupun emosi.
Usage Notes (Indonesian)
Di bidang teknologi, seperti sistem atau layanan masih offline, gunakan 'remain down'. Untuk emosi, artinya tetap murung.
Examples
The internet connection will remain down until tomorrow.
Koneksi internet akan **tetap tidak aktif** hingga besok.
The servers remain down after the power outage.
Setelah mati listrik, server masih **tetap mati**.
Stocks are expected to remain down this week.
Saham diperkirakan akan **tetap turun** minggu ini.
If the website continues to remain down, we'll have to call support again.
Jika situs web terus **tetap tidak aktif**, kita harus menghubungi dukungan lagi.
He tried to cheer up, but after the bad news, his mood would remain down for days.
Dia mencoba ceria, tapi setelah kabar buruk, suasana hatinya akan **tetap sedih** selama beberapa hari.
Sorry, but the payment system will remain down overnight for maintenance.
Maaf, sistem pembayaran akan **tetap mati** semalaman untuk pemeliharaan.