"remain behind" in Urdu

• پیچھے رہ جانا

Definition

جب کوئی یا کچھ لوگ چلے جائیں اور آپ پیچھے رہ جائیں یا ترقی میں پیچھے رہ جائیں۔

Usage Notes (Urdu)

'remain behind' نسبتاً رسمی ہے، جگہ یا ترقی دونوں کے لحاظ سے استعمال ہوتا ہے، انسانوں، اشیاء یا خیالات کے لیے۔ جان بوجھ کر یا حادثاتی طور پر پیچھے رہنے کا اشارہ دےسکتا ہے۔

Examples

Please remain behind after the meeting for a quick talk.

براہ مہربانی میٹنگ کے بعد تھوڑی گفتگو کے لیے **پیچھے رہ جائیں**۔

Tom remained behind when his friends went home.

ٹو م اپنے دوستوں کے چلے جانے پر **پیچھے رہ گیا**۔

Some books remained behind on the table after class.

کلاس کے بعد کچھ کتابیں میز پر **پیچھے رہ گئیں**۔

I decided to remain behind and help clean up the room.

میں نے صفائی میں مدد کے لیے **پیچھے رہنے** کا فیصلہ کیا۔

If you remain behind, you might miss the next bus.

اگر آپ **پیچھے رہ گئے** تو اگلی بس مِس ہو سکتی ہے۔

Over time, those who don't adapt may remain behind in their careers.

وقت کے ساتھ ساتھ جو لوگ خود کو نہیں بدلتے وہ کیریئر میں **پیچھے رہ سکتے ہیں**۔