"remain behind" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang atau sesuatu tetap berada di tempatnya setelah orang lain pergi, atau tidak sejajar perkembangan atau kecepatan dengan yang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara resmi atau netral, baik untuk fisik maupun perkembangan; dapat merujuk pada orang, benda, atau ide. Dapat berarti sengaja atau tak sengaja tertinggal.
Examples
Please remain behind after the meeting for a quick talk.
Silakan **tetap tertinggal** setelah rapat untuk ngobrol sebentar.
Tom remained behind when his friends went home.
Ketika teman-teman Tom pulang, Tom **tetap tertinggal**.
Some books remained behind on the table after class.
Setelah kelas, beberapa buku **tetap tertinggal** di atas meja.
I decided to remain behind and help clean up the room.
Saya memutuskan untuk **tetap tertinggal** dan membantu membersihkan ruangan.
If you remain behind, you might miss the next bus.
Jika kamu **tetap tertinggal**, kamu bisa ketinggalan bus berikutnya.
Over time, those who don't adapt may remain behind in their careers.
Seiring waktu, mereka yang tidak beradaptasi mungkin akan **tertinggal** dalam kariernya.