"remade" in Urdu

• دوبارہ بنایا گیا
• پھر سے بنایا گیا

Definition

کسی پرانی چیز، مثلاً فلم، گانا یا کوئی تخلیق کو ایک نئے انداز میں دوبارہ بنانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر کسی فلم، گانے یا کسی اور چیز کے نئے انداز میں بننے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'remade into' اور 'was remade as' کے انداز میں آتا ہے۔ رسمی اور غیر رسمی دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

This song was remade by a famous singer.

یہ گانا ایک مشہور گلوکار نے **پھر سے بنایا گیا**۔

Her dress was remade to fit better.

اُس کا لباس بہتر فٹنگ کے لیے **دوبارہ بنایا گیا**۔

The old movie was remade last year.

پرانا فلم پچھلے سال **دوبارہ بنایا گیا** تھا۔

They remade the video game with better graphics and new levels.

انہوں نے ویڈیو گیم کو بہتر گرافکس اور نئے لیولز کے ساتھ **دوبارہ بنایا**۔

The restaurant was remade into a coffee shop.

ریسٹورنٹ کو **پھر سے بنا کر** کافی شاپ میں بدل دیا گیا۔

That old classic was remade as a modern comedy.

وہ پرانا کلاسک **پھر سے بنایا گیا** اور اب ایک جدید کامیڈی بن چکا ہے۔