"remade" in Russian
Definition
То, что было вновь создано или переработано на основе предыдущей версии, например, фильм, песня или предмет.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для фильмов, песен и объектов, которые были созданы заново. Типичные сочетания: 'remade into', 'was remade as'. Уместен в любом стиле речи.
Examples
This song was remade by a famous singer.
Эта песня была **переделана** знаменитым певцом.
Her dress was remade to fit better.
Её платье было **переделано**, чтобы лучше сидеть.
The old movie was remade last year.
Этот старый фильм был **переделан** в прошлом году.
They remade the video game with better graphics and new levels.
Они **переделали** видеоигру с улучшенной графикой и новыми уровнями.
The restaurant was remade into a coffee shop.
Ресторан был **переделан** в кофейню.
That old classic was remade as a modern comedy.
Тот старый классик был **переделан** как современная комедия.