"rely upon" in Spanish
Definition
Confiar o depender de alguien o algo para obtener ayuda, apoyo o lo que necesitas.
Usage Notes (Spanish)
'Rely upon' es más formal o literario; 'rely on' se usa más en conversaciones cotidianas. Ambas formas significan confiar o depender de alguien o algo. Se utiliza tanto con personas como con sistemas o cosas. No usar 'rely' solo; siempre requiere 'on' o 'upon'.
Examples
You can rely upon your friends when you need help.
Puedes **confiar en** tus amigos cuando necesitas ayuda.
Many people rely upon public transportation every day.
Mucha gente **depende de** el transporte público todos los días.
Children rely upon their parents for support.
Los niños **dependen de** sus padres para recibir apoyo.
I wouldn't rely upon him to finish that project on time.
No **confiaría en** él para terminar ese proyecto a tiempo.
Sometimes you have to rely upon your instincts.
A veces tienes que **confiar en** tus instintos.
Can we really rely upon the weather forecast these days?
¿Realmente podemos **confiar en** el pronóstico del tiempo hoy en día?