"reluctance" in Chinese (Simplified)

• 不情愿
• 勉强

Definition

不愿意做某事的感觉；当你犹豫或不太想去做某件事时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于较正式或书面语境。常见用法有“带着不情愿”，“表现出不情愿”。表达不太想做的态度，而不是完全拒绝。不要与“拒绝”（拒绝做某事）混淆。

Examples

He showed reluctance to answer the question.

他表现出**不情愿**回答这个问题。

Her reluctance was clear when she declined the offer.

当她拒绝这个提议时，她的**不情愿**很明显。

The child's reluctance to eat vegetables surprised his parents.

孩子对吃蔬菜的**不情愿**让父母很惊讶。

Despite his reluctance, he agreed to help with the project.

尽管他有**不情愿**，还是同意帮忙这个项目。

She signed the contract, but her reluctance was obvious.

她签了合同，但她的**不情愿**很明显。

There was a little reluctance in his voice when he accepted the invitation.

他接受邀请时，语气中带着一点**不情愿**。