"reliving" in Indonesian
Definition
Mengalami kembali suatu kejadian di dalam pikiran dengan sangat jelas atau hidup, seolah-olah sedang terjadi lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk kenangan yang kuat atau bermakna ('reliving old memories', 'reliving a traumatic event'). Bukan sungguh-sungguh terjadi lagi, hanya di pikiran.
Examples
She kept reliving the day she won the award.
Dia terus-menerus **mengulang kembali** hari ketika dia memenangkan penghargaan itu.
After the accident, he was reliving the moment again and again.
Setelah kecelakaan, dia **mengulang kembali** momen itu lagi dan lagi.
Are you reliving your childhood during this trip?
Apakah kamu sedang **mengulang kembali** masa kecilmu selama perjalanan ini?
Every time she told the story, it felt like she was reliving it.
Setiap kali dia menceritakan kisah itu, rasanya seperti dia **mengulang kembali** kejadian itu.
He avoids talking about the war because he doesn't want to start reliving those memories.
Dia menghindari berbicara tentang perang karena dia tidak ingin **mengulang kembali** kenangan itu.
Watching old home videos is like reliving the best moments of your life.
Menonton video lama keluarga itu seperti **mengulang kembali** momen-momen terbaik dalam hidupmu.