"relished" in Chinese (Traditional)

• 喜愛
• 欣賞
• 品味

Definition

對某事感到非常愉快或喜歡，特別是味道、經歷或感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Relished” 較正式或文學，常用來表達對食物或經歷的深刻喜愛。日常會話更常用 “enjoyed”。常見語句如 “relish the moment”, “relish a challenge”。

Examples

She relished the taste of the fresh bread.

她**品味**了新鮮麵包的味道。

He relished every minute of the game.

他**享受**了比賽的每一分鐘。

They relished the chance to travel.

他們**珍惜**了旅行的機會。

I relished her witty comments throughout the evening.

我整晚都**喜歡**她機智的評論。

He relished being challenged; it made him better.

他**喜歡**被挑戰，這讓他變得更好。

We relished the quiet after the long, noisy journey.

經歷了漫長吵雜的旅途後，我們**享受**了片刻安靜。