"relished" in Arabic

• استمتع بـ
• أحب

Definition

شعر بمتعة كبيرة أو استمتع بشيء كثيراً، خاصة بطعم أو تجربة أو شعور.

Usage Notes (Arabic)

"Relished" كلمة رسمية أو أدبية وتستخدم غالباً عند التعبير عن متعة عميقة، غالباً مع الطعام أو المواقف. في الحديث اليومي غالبًا ما تُستخدم "enjoyed". من الشائع قول: "relish the moment", "relish a challenge".

Examples

She relished the taste of the fresh bread.

لقد **استمتعت** بطعم الخبز الطازج.

He relished every minute of the game.

لقد **استمتع** بكل دقيقة من المباراة.

They relished the chance to travel.

لقد **استمتعوا** بفرصة السفر.

I relished her witty comments throughout the evening.

لقد **استمتعت** بتعليقاتها الذكية طوال المساء.

He relished being challenged; it made him better.

كان **يحب** التحديات؛ فهذا يجعله أفضل.

We relished the quiet after the long, noisy journey.

لقد **استمتعنا** بالهدوء بعد الرحلة الطويلة المزدحمة.