"relinquishing" in Japanese

• 放棄する

Definition

権利や責任、地位などを自分から進んで、または正式に手放すこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文脈や法律的な場面で使われやすく、特に責任や権利、地位の放棄について述べるときに使います。日常的な「渡す」や「あきらめる」とは区別されます。

Examples

He is relinquishing his position at the company.

彼は会社での自分の地位を**放棄しています**。

The leader announced she was relinquishing control.

リーダーは自分が支配権を**放棄する**と発表しました。

They are relinquishing their claim to the land.

彼らはその土地への権利を**放棄しています**。

After years of hard work, she has trouble relinquishing her responsibilities.

長年の努力の末、彼女は自分の責任を**放棄する**のが難しいと感じている。

Sometimes, relinquishing control is the best way to grow.

時には、**コントロールを放棄する**ことが成長する最善の方法です。

He's not comfortable with relinquishing so much decision-making power.

彼はこれほど多くの意思決定権を**放棄する**ことに気が進まないようだ。