"religious" in Russian
Definition
Связанный с религией, верой или религиозными обрядами. Может описывать человека, строго следующего религии, или что-то, что делается очень серьёзно и регулярно.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется перед существительными, например: 'religious belief', 'religious festival', 'religious leader'. Для людей означает активную религиозность; 'spiritual' шире по смыслу и не всегда связан с религией. Иногда используется в переносном значении для описания строгости или регулярности.
Examples
My grandmother is very religious.
Моя бабушка очень **религиозная**.
They visited a religious temple in the city.
Они посетили **религиозный** храм в городе.
This song has a religious meaning.
У этой песни есть **религиозный** смысл.
He’s not very religious, but he goes to church with his family on holidays.
Он не очень **религиозный**, но с семьёй ходит в церковь по праздникам.
She’s religious about checking her email first thing in the morning.
Она очень **религиозно** проверяет почту каждое утро.
The debate became tense when people started talking about religious values.
Дискуссия стала напряжённой, когда начали говорить о **религиозных** ценностях.