"reliance on" in Spanish
Definition
El estado de depender o necesitar algo o a alguien para continuar, funcionar o tener éxito.
Usage Notes (Spanish)
Expresión más formal y común en textos académicos. Usualmente va seguida de un sustantivo ('reliance on technology'). Es más neutral que 'dependence on', que puede sonar negativo o relacionado con adicción.
Examples
Our reliance on electricity is growing every year.
Nuestra **dependencia de** la electricidad crece cada año.
Too much reliance on cars causes pollution.
Demasiada **dependencia de** los coches causa contaminación.
Some animals have a strong reliance on water from rivers.
Algunos animales tienen una gran **dependencia de** el agua de los ríos.
Her reliance on her friends helped her get through tough times.
Su **confianza en** sus amigos la ayudó a superar momentos difíciles.
There's a growing reliance on online shopping these days.
Hoy en día, hay una **dependencia creciente de** las compras en línea.
The team's reliance on one player turned out to be a weakness.
La **dependencia del equipo de** un solo jugador resultó ser una debilidad.