"relented" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém cedeu, finalmente aceitou algo depois de recusar durante algum tempo, ou tornou-se menos rigoroso ou severo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Relented" é usado para descrever a mudança de ser inflexível ou recusar para finalmente ceder ou aceitar. Aplica-se a pessoas, regras ou até ao clima. Menos formal que 'acquiesced', mais formal que 'gave in'. Não confundir com 'repented' (arrependeu-se).
Examples
After hours of begging, he finally relented and bought his son the toy.
Depois de horas a suplicar, ele finalmente **cedeu** e comprou o brinquedo ao filho.
Her father relented and let her go to the party.
O pai dela **cedeu** e deixou-a ir à festa.
The rain relented, so we went outside to play.
A chuva **abrandou**, por isso fomos brincar lá fora.
At first she refused, but after some discussion she relented.
Ao início recusou, mas depois de alguma conversa **cedeu**.
He wouldn't give us a discount until we threatened to leave, then he relented.
Ele não nos dava desconto até ameaçarmos ir embora, aí **cedeu**.
The manager finally relented after several staff members complained.
O gerente finalmente **cedeu** após várias queixas dos funcionários.