"relegated" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо переводят на более низкую должность, статус или менее важное положение. Часто используется, когда теряют прежнее значение или роль.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальных ситуациях: работа, спорт, статус. 'relegated to the background' — отодвинули на второй план. Не употребляется в бытовых разговорах.
Examples
He was relegated to a minor role in the project.
В проекте ему **досталась** второстепенная роль.
The team was relegated to a lower division after losing the match.
Команда была **понижена** в низший дивизион после поражения.
Her contributions were relegated to the background.
Её вклад был **отодвинут** на второй план.
After the new manager arrived, I felt relegated to the sidelines.
С приходом нового менеджера я почувствовал себя **отодвинутым** на обочину.
Many traditions were relegated to history as society changed.
Многие традиции были **отодвинуты** в историю по мере изменений общества.
Because of budget cuts, art classes were relegated to optional status.
Из-за сокращения бюджета уроки искусства были **переведены** в разряд факультативных.