"relegated" in Japanese

• 降格された
• 下位に追いやられた

Definition

立場や地位が下げられたり、重要でない役割に回されること。しばしば評価や優先順位が下がる時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面や仕事、スポーツ、社会的地位の話で使います。'relegated to the background'は「目立たなくされた」など。カジュアルな会話にはあまり使いません。

Examples

He was relegated to a minor role in the project.

彼はプロジェクトで**降格された**小さな役割に回された。

The team was relegated to a lower division after losing the match.

そのチームは試合に負けて下位リーグに**降格された**。

Her contributions were relegated to the background.

彼女の貢献は**降格されて**目立たなくなった。

After the new manager arrived, I felt relegated to the sidelines.

新しいマネージャーが来てから、自分が**降格されて**脇役になった気がした。

Many traditions were relegated to history as society changed.

多くの伝統が社会の変化とともに歴史に**降格された**。

Because of budget cuts, art classes were relegated to optional status.

予算削減で美術の授業は**降格されて**選択科目になった。